译文
几百级阶梯拾级而(er)上才到达它的(de)峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
何处是我们(men)分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒(jiu)楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩(nen)柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
注释
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。
⑥“名慑”两句:这两句借用历史上秦国的强大和白起的威名来衬托战士的英勇。武安将,指战国时期秦国名将白起,他曾被封为武安君。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
槛:栏杆。
维纲:国家的法令。