译文
建成以后感叹说(shuo):“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
张将军往(wang)东击溃了胡(hu)军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时(shi)情相近。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
玳弦琴瑟急促的乐曲(qu),又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭(liao)绕飘逸,
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
注释
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。
⑴《七夕》李贺 古诗:农历七月初七夜晚。民间传说,牛郎织女每年此夜在天河相会。旧俗妇女于是夜在庭院中进行乞巧活动。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”
(29)纽:系。
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。
斫:砍。