首页 古诗词 春宿左省

春宿左省

唐代 / 范柔中

"故人博罗尉,遗我山姜花。采从碧海上,来自谪仙家。
书寄相思处,杯衔欲别前。淮阳知不薄,终愿早回船。"
神完骨蹻脚不掉。侧身上视溪谷盲,杖撞玉版声彭fP.
乘秋作寒热,翁妪所骂讥。求食欧泄间,不知臭秽非。
灵物本特达,不复相缠萦。缠萦竟何者,荆棘与飞茎。"
悠悠洛阳梦,郁郁灞陵树。落日正西归,逢君又东去。
圆坛帖妥。天兵四罗,旂常婀娜。驾龙十二,鱼鱼雅雅。
更相借问诗中语,共说如今胜旧时。"
胡为不忍别,感谢情至骨。"
岳阳贤刺史,念此为俗疣。习俗难尽去,聊用去其尤。
"风巢袅袅春鸦鸦,无子老人仰面嗟。
帝城富高门,京路绕胜居。碧水走龙蛇,蜿蜒绕庭除。
未遂摆鳞志,空思吹浪旋。何当再霖雨,洗濯生华鲜。"
忽忆吴兴郡,白苹正葱茏。愿言挹风采,邈若窥华嵩。


春宿左省拼音解释:

.gu ren bo luo wei .yi wo shan jiang hua .cai cong bi hai shang .lai zi zhe xian jia .
shu ji xiang si chu .bei xian yu bie qian .huai yang zhi bu bao .zhong yuan zao hui chuan ..
shen wan gu qiao jiao bu diao .ce shen shang shi xi gu mang .zhang zhuang yu ban sheng peng fP.
cheng qiu zuo han re .weng yu suo ma ji .qiu shi ou xie jian .bu zhi chou hui fei .
ling wu ben te da .bu fu xiang chan ying .chan ying jing he zhe .jing ji yu fei jing ..
you you luo yang meng .yu yu ba ling shu .luo ri zheng xi gui .feng jun you dong qu .
yuan tan tie tuo .tian bing si luo .qi chang e na .jia long shi er .yu yu ya ya .
geng xiang jie wen shi zhong yu .gong shuo ru jin sheng jiu shi ..
hu wei bu ren bie .gan xie qing zhi gu ..
yue yang xian ci shi .nian ci wei su you .xi su nan jin qu .liao yong qu qi you .
.feng chao niao niao chun ya ya .wu zi lao ren yang mian jie .
di cheng fu gao men .jing lu rao sheng ju .bi shui zou long she .wan yan rao ting chu .
wei sui bai lin zhi .kong si chui lang xuan .he dang zai lin yu .xi zhuo sheng hua xian ..
hu yi wu xing jun .bai ping zheng cong long .yuan yan yi feng cai .miao ruo kui hua song .

译文及注释

译文
(题目)初秋在园子(zi)里散步
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就(jiu)辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包(bao)含着多少悲哀。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也(ye)不复做了,还是自个儿簪花(hua)打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
  碑的意思,是表示悲哀。古时候用(yong)绳子将棺木吊进墓穴安葬,安葬时用大木头垫在棺材下面,系上绳索,以便搬动棺材。后人在木头上写明死者的生平事迹来表彰他的功业德行,于是留下它不舍得丢掉,碑的名称由此得来。从秦汉以后,有功业德行、施政办事的活着的人,也为他立碑,并且把木头换成了石头,这就失去了原来的用处。我为野庙立碑,并不是有什么施政办事的功业德行可以记述,只不过悲伤农民竭尽他们的力量来供奉野庙里泥塑木雕的神像罢了。  瓯越一带有侍奉鬼神的传统习俗,山顶水边有很多不该祭祀(si)的祭供。那些庙中供奉的神像,外表威武果断、黝黑硕大的,就称将军;和气谨慎、白皙年少的,就称某郎:老妇人外貌庄重而有威严,就称姥;妇女面容艳丽的,就称姑。供举神像的地方,厅堂建筑得很宽敞,台阶筑得很高,左右种植着十分茂密的古树,女萝和茑萝在上面遮蔽了阳光,猫头鹰在树木间筑巢。神庙两廊中的神用车马和随从差役,众多繁杂,奇形怪状。农民们自己塑造了这些神像,又对这些神鬼偶像感到害怕,跑(pao)来祭祀唯恐落在后面。大的杀牛来祭祀,其次杀猪来祭杞,小的也不下于杀狗、鸡、鱼和菽来祭祀。平时祭祀用的家畜和酒食,宁可家里缺少,也不能让神像缺少。如果有一天不勤勉,灾祸就随之降临,老人小孩,家畜牛马都战战兢兢的。疾痛死丧,农民不认为恰巧遇到这个时候!自己不明白生老痛死的规律,全部归结到了神身上。  虽然这样,如果按照古代的礼制来衡量,就不合事理;但按现在的礼制来衡量,也许将野庙中无名偶像供奉为神,不算什么罪过。为什么呢?难道不是因为活着的时候能够抵御大灾,抵抗大患,他死后就该享用活着的人的祭祀吗?野庙里供奉的无名的神像,不能同抵御祸患死后受到祭祀的神相比,这是明显不合乎古代礼制的地方。现在也有威武果断、体格硕大的人,也有和气谨慎、青春年少的人。登上台阶,举行大型酒宴,耳听音乐演奏,口吃精美食品,乘车骑马,被仆从包围的人都是这样的。解除人民的沉重苦难,拯救百姓于危难之中,这些他们不曾放在心上。百姓必须供奉的东西,一天不勤勉,就派出凶悍的官吏,滥用酷刑,强迫他们去做事。贪官污吏与无名之神相比,谁给人民带来的灾祸严重?平时国家没有事情,这些人一直被视为贤士(shi)良臣。一旦国家有大的祸患,应当报效国家的时候,却昏乱害怕,遇到危险即仓惶逃遁,乞求作囚徒都来不及。这是戴着礼帽会说话的泥塑木雕罢了,又为什么责备那些真的泥塑木雕呢!所以说,按现在的礼制来衡量,也许将野庙中的无名偶像供奉为神,不算什么罪。  文章写完了,写一首诗,作为文章的总结:徒具形体的土木鬼神,偷窃我百姓的酒食祭品,本来就没有什么名分;智慧才能与泥塑木雕一般的官吏,偷窃我君主的俸禄官位,怎么能让人效法呢?俸禄优厚官位崇高,酒食祭品却非常微薄。神享用祭品,谁说他不对?看着我立的碑,知道我的碑文情感多么伤悲。
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。

注释
夹岸:溪流两岸。
⑴调角:犹吹角。断:占尽。
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。
穷冬:隆冬。
45、一抔(póu)之土:语出《史记·张释之传》:“假令愚民取长陵(汉高祖陵)一抔土,陛下将何法以加之乎?”这里借指皇帝的陵墓。六尺之孤:指继承皇位的新君。
3.衣:穿。

赏析

  历来的大家都讲究起承转合,讲究扣题,文章高手总是为突出题“目”而或收或放。作者从始至终紧扣“登”这个“目”,本文开始介绍泰山的山水形势,为“登”字作铺垫,寥寥几十字收笔。作为散文,“形散而神不散”是其共同特点,。但用这个标准来衡量本文却发现,本文的“形散”是有限度的,无非在取材上较为自由罢了。而本文所取材料一没有离开泰山,二没有离开“登”山,故取材上的散是有限度的。在表现方法上,也以记叙为主,兼有描写,没有议论。故本文取材和表现方法上的聚和凝,是桐城派简洁的文风“言有物”的有力注脚。
  诗一开头,先由作者在早、朝途中的所见所闻写起。这两句是说,诗人早朝上路之时,听见雄鸡正在报晓,看到东方刚微露曙光(guang),觉得天气仍有些凉意;时值暮春三(san)月,流莺百啭,在这京都之内不时可闻其鸣。首句写“鸡鸣”、“曙光”,交待早朝上路的时间,点题巧妙而又自然。在时间概念上也比贾至原诗首句“银烛朝天紫陌长”的笼统交待显得确切。次句写“莺啭”、“春色”,描绘京城暮春时节清晨的景色,呼应贾至原诗第二句“禁城春色晓苍苍”的写景。两相比较,贾诗所写之春景比较模糊,形象不鲜明(ming),“春色晓苍苍”,艺术感染力实际上并很不强。究其原因,即在于拂晓之时天色尚暗,描写此时景物仅仅诉诸于视觉印象,其难度较大。岑参深谙其中奥秘,故其诗首联写景时,既写其所见之“曙光”、“春色”,又写其所闻之“鸡鸣”、“莺啭”,甚至写到其身心所感觉(gan jue)之“寒”,准确地抓住了暮春时节清晨之时景物和气候的特点,从视觉、听觉、感觉等不同角度进行描写,艺术感染力自然就强了不少。
  首联两句概述《苏氏别业》祖咏 古诗的清幽宁静,先点明别墅坐落在深山幽僻之处,再抒写自己一到别墅就产生了隐逸之情。叙事干净利落,开篇即点明主旨。以下,就从各个角度写景抒情,具体阐述这个“临幽欲隐”的主题。
  这首春日诗失之于轻靡,或者说是百无聊赖,有的也有寄托,不过比较直露。李商隐这首诗,从主题上说这首诗没什么新意,但在艺术手法情景浑溶,低徊唱叹,富艳而多气,不多用典故而音节嘹亮,颇有杜诗境界。但在梗概多气上还是不如杜诗同类之作。
  《《秋兴八首》杜甫 古诗》中,交织着深秋的冷落荒凉、心情的寂寞凄楚和国家的衰败残破。按通常的写法,总要多用一些清、凄、残、苦等字眼。然而杜甫在这组诗里,反而更多地使用了绚烂、华丽的字和词来写秋天的哀愁。乍看起来似和诗的意境截然不同,但它们在诗人巧妙的驱遣下,却更有力地烘托出深秋景物的萧条和心情的苍凉。如“蓬莱宫阙”、“瑶池”、“紫气”、“云移雉尾”、“日绕龙鳞”、“珠帘绣柱”、“锦缆牙樯”、“武帝旌旗”、“织女机丝”、“佳人拾翠”、“仙侣同舟”……都能引起美丽的联想,透过字句,泛出绚丽的光彩。可是在杜甫的笔下,这些词被用来衬托荒凉和寂寞,用字之勇,出于常情之外,而意境之深,又使人感到无处不在常情之中。这种不协调的协调,不统一的统一,不但丝毫无损于形象和意境的完整,而且往往比用协调的字句来写,能产生更强烈的艺术效果。正如用“笑”写悲远比用“泪”写悲要困难得多,可是如果写得好,就把思想感情表现得更为深刻有力。刘勰在《文心雕龙》的《丽辞》篇中讲到对偶时,曾指出“反对”较“正对”为优。其优越正在于“理殊趣合”,取得相反相成、加深意趣、丰富内容的积极作用。运用豪华的字句、场面表现哀愁、苦闷,同样是“理殊趣合”,也可以说是情景在更高的基础上的交融。其间的和谐,也是在更深刻、更复杂的矛盾情绪下的统一。
  中间四句接着写峒氓的生活、习俗。《柳州峒氓》柳宗元 古诗,多住在山村,日常生活必需品尤其是盐,要到郡城集市去买,所以三、四两句接着描写他们赶集的情景:“青箬裹盐归峒客,绿荷包饭趁虚人。”这两句是用倒置法,说峒氓们赶集买盐往返甚是辛苦。第五句“鹅毛御腊缝山罽”,写峒氓御寒之物,说在天气寒冷的腊月里,峒氓们用鹅毛制成的被子来抵御寒冷。下句接着写峒氓的迷信风俗。“鸡骨占年拜水神”。“鸡骨占年”,是峒氓的迷信风俗,以为占卜可以知道年景的好坏。“拜水神”,即向水神礼拜。峒氓们用鸡骨去占卜,问水神祈祷一年的好收成。以上四句描写了《柳州峒氓》柳宗元 古诗的贫苦生活和迷信风俗,富有浓厚的地方色彩。
  “楼上黄昏”,点明时间是薄暮时分,地点是在高楼之上。在中国古代诗词作品里,这样的环境有很强的暗示性,往往用来点染离愁与相思。如李白的“瞑色入高楼,有人楼上愁”,就是在这样一种意境中展开。主人公在黄昏时分登上高楼,想凭栏远眺,最终却凄然作罢。“欲望休”一本作“望欲休”。“休”,即停止、罢休之意。为什么欲望还休呢?答案隐藏在下一句里。
  全诗共分五绝。
  本诗开篇中规中矩,首联以现实之旅为切入点,引出下文对历史的评价。之后两联引用史实,颔联一贬一褒,矛盾冲突明显,也极大地蕴含着作者本人对项羽的爱恨交加。接着,作者通过范增、韩信两位名臣的政治遭遇深刻揭示了项羽在楚汉战争中失败的原因,“一去”、“原来”两词不仅给人以极大的惋惜之感。尾联笔者认为尤为出彩,作者自问自答,以宋玉为屈原作招魂暗喻自己对项羽评判之事,足见其对项羽的评价。
  第四句:“江火似流萤。”意思是说,那江上的渔火和江中倒映的万家灯火,星星点点,闪闪烁烁,迷迷茫茫,像无数萤火虫飞来飞去。
  开头一段是秦王嬴政在“灭韩亡魏”之后,雄视天下,根本不把小小的安陵放在眼里,他似乎不屑以武力相威胁,企图以“易地”的谎言诈取安陵。在他看来,安陵君哪敢说个“换”字,更不敢说“不”,“使人谓”三字,劈头即自称寡人(只有对下,诸侯才可自称寡人),见出秦王对安陵君的轻慢,“安陵君其许寡人”,着一命令副词“其”,活现出秦王的盛气凌人。安陵君识破骗局,婉言拒绝。“大王加惠,以大易小,甚善”,态度和言辞都十分婉和,但不是卑躬屈膝,而是婉辞,是面对虎狼之敌的斗争艺术。“受地于先王,愿终守之”,陈理为据,无容置喙。“弗敢易”,于委婉中透出坚决的态度,必然会使“秦王不悦”。
  诗对纤夫的心理描写细致而有层次,由嗟叹到哀怨,到愤恨,又到无可奈何,把其内心世界揭示得淋漓尽致。配合水夫思想感情的变化,诗歌不断变换韵脚,使人觉得水夫倾诉的哀愁怨愤是如此之多。由于充分揭示人物心理,水夫形象也具有一定的典型性。诗人写的是一个水夫的自述,反映的却是整个水乡人民的痛苦生活。诗的语言既具有民歌通俗流畅之美,又具有文人作品凝炼精警之风,颇有特色。不用惊人之笔,不遣华美之词,诗人从看似平淡的细细描绘中表现真情,酝酿诗情。看似平淡无奇,实则余味无穷,正如宋王安石所说:“看似寻常最奇崛,成如容易却艰辛!”(《题张司业诗》)

创作背景

  在武王革命中助战的诸侯受到分封,同时也享有周王室祭祀先王时助祭的政治待遇,《《周颂·烈文》佚名 古诗》便是这种情况的一个记录。《毛诗序》说:“《烈文》,成王即政,诸侯助祭也。”即政,当是周公还政于成王,成王正式掌权之时。武王灭商后二年去世,即位的成王年幼,由叔父周公摄政,平定了管叔、蔡叔、武庚的叛乱,七年后还政于成王。成王掌政,祭祀祖先,诸侯前来助祭,因赋此诗。其作者可能是周成王姬诵或周公姬旦。

  

范柔中( 唐代 )

收录诗词 (3571)
简 介

范柔中 宋建昌军南城人,字元翼。神宗元丰八年进士。累官太学博士。哲宗元符二年,上书言事,坐停官,羁管雷州。其学长于《春秋》,有《春秋见微》。

望江南·三月暮 / 陈梅峰

掣电九火辀.汝若蚀开齱bg轮,御辔执索相爬钩,
咀嚼停金盏,称嗟响画堂。惭非末至客,不得一枝尝。"
"孤客到空馆,夜寒愁卧迟。虽沽主人酒,不似在家时。
丹鸟月中灭,莎鸡床下鸣。悠悠此怀抱,况复多远情。"
还思越水洗尘机。浙江涛惊狮子吼,稽岭峰疑灵鹫飞。
"铜壶方促夜,斗柄暂南回。稍嫌单衣重,初怜北户开。
猩猩鹦鹉皆人言。山魈吹火虫入碗,鸩鸟咒诅鲛吐涎。
稽首置手中,只似一片水。至文反无文,上帝应有以。


五美吟·红拂 / 邹式金

鼓气雷作敌,剑光电为双。新悲徒自起,旧恨空浮江。"
"更将何面上春台,百事无成老又催。
"慷慨视别剑,凄清泛离琴。前程楚塞断,此恨洞庭深。
谁知曾笑他人处,今日将身自入来。
白昼遮长道,青溪蒸毒烟。战龙苍海外,平地血浮船。"
"晓日清明天,夜来嵩少雨。千门尚烟火,九陌无尘土。
远阶无近级,造次不可升。贤人洁肠胃,寒日空澄凝。
为报覃怀心结交,死生富贵存后凋。我心不畏朱公叔,


南乡子·有感 / 夏敬渠

饮啄颇廉俭,音响亦柔雌。百巢同一树,栖宿不复疑。
宛宛周道,于山于川。远扬迩昭,陟降连连。
照耀楼台变,淋漓松桂清。玄都留五字,使入步虚声。"
文魄既飞越,宦情唯等闲。羡他白面少,多是清朝班。
"红亭枕湘江,蒸水会其左。瞰临眇空阔,绿净不可唾。
岘首风烟看未足,便应重拜富民侯。"
半岩晦云雪,高顶澄烟霞。朝昏对宾馆,隐映如仙家。
献寿皆鹓鹭,瞻天尽冕旒。菊樽过九日,凤历肇千秋。


谒金门·花满院 / 定徵

庭变寒前草,天销霁后尘。沟声通苑急,柳色压城匀。
凤飞终不返,剑化会相从。无复临长乐,空闻报晓钟。
言词多感激,文字少葳蕤。一读已自怪,再寻良自疑。
"南风吹烈火,焰焰烧楚泽。阳景当昼迟,阴天半夜赤。
"国老出为将,红旗入青山。再招门下生,结束馀病孱。
"长安铜雀鸣,秋稼与云平。玉烛调寒暑,金风报顺成。
"日高丈五睡正浓,军将打门惊周公。口云谏议送书信,
执简宁循枉,持书每去邪。鸾凤标魏阙,熊武负崇牙。


永王东巡歌·其一 / 张若澄

长歌破衣襟,短歌断白发。秦王不可见,旦夕成内热。渴饮壶中酒,饥拔陇头粟。凄凉四月阑,千里一时绿。夜峰何离离,明月落石底。徘徊沿石寻,照出高峰外。不得与之游,歌成鬓先改。
家人号于前,其书不果成。子符奉其言,甚于亲使令。
"诗人多清峭,饿死抱空山。白云既无主,飞出意等闲。
意荡晼晚景,喜凝芳菲时。马迹攒騕褭,乐声韵参差。
一望俗虑醒,再登仙愿崇。青莲三居士,昼景真赏同。"
金璧虽重宝,费用难贮储。学问藏之身,身在则有馀。
岩壑千家接,松萝一径通。渔烟生缥缈,犬吠隔笼葱。
属思光难驻,舒情影若遗。晋臣曾比德,谢客昔言诗。


宣城见杜鹃花 / 子规 / 王直

"东洛尚淹玩,西京足芳妍。大宾威仪肃,上客冠剑鲜。
待君公事有闲日,此地春风应过时。"
何处深春多,春深贵戚家。枥嘶无价马,庭发有名花。
"青山辗为尘,白日无闲人。自古推高车,争利西入秦。
"闻君鹤岭住,西望日依依。远客偏相忆,登城独不归。
千以高山遮,万以远水隔。吾君勤听治,照与日月敌。
"秋塞雪初下,将军远出师。分营长记火,放马不收旗。
"志士不得老,多为直气伤。阮公终日哭,寿命固难长。


上林春令·十一月三十日见雪 / 袁说友

"绿树满褒斜,西南蜀路赊。驿门临白草,县道入黄花。
上山复下山,踏草成古踪。徒言采蘼芜,十度一不逢。
年少辞家从冠军,金妆宝剑去邀勋。
事业窥皋稷,文章蔑曹谢。濯缨起江湖,缀佩杂兰麝。
面无吝色容,心无诈忧惕。君子大道人,朝夕恒的的。"
"东南倚盖卑,维岳资柱石。前当祝融居,上拂朱鸟翮。
天下岂无缘,此山雪昂藏。烦君前致词,哀我老更狂。
洗然水溪昼,寒物生光辉。"


苏武慢·寒夜闻角 / 高曰琏

泉芳春气碧,松月寒色青。险力此独壮,勐兽亦不停。
向风摇羽扇,含露滴琼浆。高艳遮银井,繁枝覆象床。
"两首新诗百字馀,朱弦玉磬韵难如。汉家丞相重征后,
一笑一言真可贵。世间何事最殷勤,白头将相逢故人。
沐浴含芳泽,周旋听佩声。犹怜广平守,寂寞竟何成。"
春鸠报春归,苦寒生暗风。檐乳堕悬玉,日脚浮轻红。
天榆随影没,宫树与光攒。遐想西垣客,长吟欲罢难。"
褥缝篸双线,钩绦辫五总。蜀烟飞重锦,峡雨溅轻容。


绮怀 / 王寘

西方未斩蛇。人不识,谁为当风杖莫邪。铿镗冰有韵,
"盆城去鄂渚,风便一日耳。不枉故人书,无因帆江水。
食罢自知无所报,空然惭汗仰皇扃。"
与君昼夜歌德声。"
赏异出嚣杂,折芳积欢忻。文心兹焉重,俗尚安能珍。
"杜鹃声不哀,断猿啼不切。月下谁家砧,一声肠一绝。
席尘惜不扫,残尊对空凝。信知后会时,日月屡环縆.
君问去何之,贱身难自保。"


蓝田县丞厅壁记 / 温新

鸾飘凤泊拿虎螭。事严迹秘鬼莫窥,道人独上偶见之,
檐碍修鳞亚,霜侵簇翠黄。唯馀入琴韵,终待舜弦张。
扣奇知浩淼,采异访穹崇。物表即高韵,人间访仙公。
丛林留冲飙,石砾迎飞涛。旷朗天景霁,樵苏远相号。
截橑为欂栌,斫楹以为椽。束蒿以代之,小大不相权。
随波吾未能,峻濑乍可刺。鹭起若导吾,前飞数十尺。
修篁浮径碧琅玕.步兵阮籍空除屏,彭泽陶潜谩挂冠。
金张好车马,于陵亲灌畦。在梁或在火,不变玉与鹈。