译文
华山畿啊,华山畿,
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君(jun)王要找的杨贵妃。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之(zhi)门卑躬屈节,那不合我心意(yi)。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
秋(qiu)天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
“魂啊回来吧!
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
我登上小船仰望明朗的秋月(yue),徒然地怀想起东晋谢尚将军。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难(nan)》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
注释
平:公平。
②玉盏:玉杯。
《三峡》郦道元 古诗:指长江上游重庆、湖北两个省级行政单位间的瞿塘峡、巫峡和西陵峡。《三峡》郦道元 古诗全长实际只有四百多里。
赐:赏赐,给予。
①粼粼(lín):形容水明净清澈。
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。