译文
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
魂魄归来吧!
五更时分一(yi)阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼(lou)却(que)不知道该与谁一道?记得当年无聊的(de)用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
这马奔驰起来,从不以(yi)道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
小时候每年下雪(xue),我常常会沉醉在插梅(mei)花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满(man)了衣裳。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
注释
16、字:表字,这里活用作动词,起个表字。
68. 阴翳:形容枝叶茂密成阴。
(22)“王出”句:谓永王出师巡行江南。按,巡行。三江五湖,指东南方的三条江及太湖流域的湖泊。
(24)闲潭:幽静的水潭。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。