译文
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声(sheng)名煊赫大梁城。
江上的燕子都明白我的茅屋过(guo)于低小,因此常常飞到这里筑巢。
曾经到临过沧海,别处的水就不足(zu)为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
日暮时分头戴(dai)头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
昔(xi)者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高(gao)咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
注释
负,辜负,对不住。实际意思是没有发现它的才干。
⑷边鄙:边境。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。
为业:把……作为职业,以……为生。为:作为。
5.禾黍:禾与黍。泛指粮食作物。语本《诗经·王风·黍离》小序:周大夫行役过故宗庙宫室之地,看见到处长着禾黍,感伤王都颠覆,因而作了《黍离》一诗。
锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。