译文
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
于是使得天下的父(fu)母都改变了心意,变成重女轻男。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚(hu),已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
秋(qiu)天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
射出的百支箭(jian)中有一支不中靶,就不能算是善(shan)射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市(shi)井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
注释
⑷总是:大多是,都是。
⑻於(wū):叹词。昭:光明,显耀。
缨:帽带。弁(biàn):帽子。
⑶羲和:传说中为太阳驾车的神。《淮南子·天文训》:“爰止羲和,爰息六螭。”注释说:“日乘车,驾以六龙,羲和御之。”敲日:说他敲打着太阳,命令太阳快走。因太阳明亮,所以诗人想象中的敲日之声就如敲玻璃的声音。
(74)凶年:饥荒的年头。
34、兴主:兴国之主。