译文
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
零星的雨点打湿了(liao)院子里的秋(qiu)千,更增添了黄昏的清凉。
于是编写《史(shi)记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会(hui)再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗(shi)经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为(wei)抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
驿站之外的断桥边,梅(mei)花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
注释
88、渠(qú)会:同他相会。渠,他。一说是那种相会。渠,那。
16.女:同“汝”,你的意思
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
(6)“三川”句:形容洛阳被安禄山叛军占领后的乱象。三川,指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏,指安禄山叛军。
[56]更酌:再次饮酒。
(88)宏达:宏伟昌盛,这是杜甫对唐初开国之君的赞美和对唐肃宗的期望。
7、鼎彝-烹饪工具。鼎:炊具;彝:酒器。
耕:耕种。