译文
良工巧匠们不知经过多(duo)少年的锻造(zao)冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略(lue)要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往(wang)事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
遁世归隐本是我夙(su)愿,只想久居此地永辞人间。
魂魄归来吧!
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪(hao)壮的气概,也早已付与荒郊(jiao)野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
驽(nú)马十驾
老将揩试铁甲光洁如雪(xue)色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
注释
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
(4)玉楼金阙:指 富丽的皇宫。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
兰苑:美丽的园林,亦指西园。
竦:同“耸”,跳动。
⑥ 焉:乎。河伯:黄河之神。伯,长者之称。
(66)涂:通“途”。