译文
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死(si)去,花儿人儿两不知!
吟唱之声逢秋更苦(ku);
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那(na)边飞起了成(cheng)双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心(xin)进入了荷花深处。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
注释
⑶紫陌:紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名。此指洛阳的道路。洛城:指洛阳。
⑦暇日:空闲。
(10)禹:大禹,传说中古代部落联盟的领袖。曾奉舜之命治理洪水,足迹遍于九州。故称九州大地为“禹迹”、“禹域”。揜:同“掩”。
[35]杙(yì亦):小木桩。楹(yíng盈):柱子。訾(zǐ紫):毁谤非议。
出尘:超出世俗之外。
20.有问之:有人问他(种树的经验)。
⑷下寒塘:崔涂《孤雁》诗:“暮雨相呼失,寒塘欲下迟。”