译文
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的(de)(de)昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭(ming)刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
丘迟拜上:陈大将军足下(xia),(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子(zi),拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆(cong)匆忙忙只有一人去寻路。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒(le)着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
注释
田子方:《韩诗外传》卷八:“昔者,田子方出,见老马于道,喟然有志焉。以问于御者曰:‘此何马也?’曰:做公家畜也。罢而不能用,故出放也。’田子方曰:‘少尽其力而老弃其身,仁者不为也。束帛而赎之。穷士闻之,知所归心矣。’”
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
155.见客:被当做客人对待。
(5)其:反诘语气词,难道。
(17)三辰:指日、月、星。旂(qí):旗面绘有龙形图案,竿头系有小铃铛的旗子。