译文
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
你登山时要小心山川湿热之(zhi)气,行动和止息都要看好天气和地形。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
请问春天从这去,何时才进长安门。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只(zhi)在雾气中航(hang)行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别(bie)离时间太长,经过了一个又(you)一个春天,眼前新(xin)的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身(shen)向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
注释
古苑:即废园。
本文选自《先秦汉魏晋南北朝诗·魏诗》卷三。刘桢(?--217),东汉末诗人,建安七子之一,以五言诗著称。有《《赠从弟》刘桢 古诗》诗三首,都用比兴的修辞手法。这是第二首。作者以松柏为喻,赞颂松柏能够挺立风中而不倒,经严寒而不凋。勉励他的堂弟坚贞自守,不因外力压迫而改变本性。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
(5)无以:不得已。以,同“已”,作止讲。王(wàng):用作动词,指王天下,即用王道(仁政)统一天下。
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。
⑼月:一作“日”。
⑼尚:崇尚,注重。浮名:虚名。