译文
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打(da)钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受(shou)赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
我家注在西秦,开始只是(shi)靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得(de)了(liao)念奴的唱腔,声调有时高亢能遏(e)止住行云。所得的财物不计其数(shu)。没辜负我的一番辛劳。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖(nuan)明快之感。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
还有其他无数类似的伤心惨事,
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
都说每个地方都是一样的月色。
登上北芒山啊,噫!
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
注释
⑷烟月:指月色朦胧。
悔之:为动,对这事后悔 。
星宫:前汉天文志:经星常宿,中外官凡百七十八名,积数七百八十三星,皆有州国官宫物类之象。
②娟娟:明媚美好的样子。
⑴滁州:在今安徽滁州以西。西涧:在滁州城西,俗名称上马河。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。