译文
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日(ri)恰似景阳楼。
半夜时到来,天明时离去(qu)。
修长的眉毛宛如(ru)柳叶,艳(yan)丽的面容好似盛开的桃花。
往(wang)日勇猛,如今何以就流水落花。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横(heng)笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
远远望见仙人正在彩云里,
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
注释
⑻十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
⑹投笔吏:汉人班超家贫,常为官府抄书以谋生,曾投笔叹曰:“大丈夫当立功异域以取封侯,安能久事笔砚 间。”后终以公封定远侯。
⑸柘弹:用弹弓发射的飞弹。
⑶碧山:这里指青山。
清涟(lián):水清而有微波,这里指清水
55. 俾(bì)倪(bì):同“睥睨”,斜着眼睛看,表示旁若无人的傲慢神态。