译文
你既然已经为了(liao)我(wo)死,我独自一人(ren)又怎会苟活?
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
归乡的梦境总是短得可(ke)怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地(di)的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都(du)在思念。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
落花随风漫天飞舞,缤(bin)纷地飞入四周的帐幕中。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
注释
8.干(gān):冲。
2.频:别做"凭".欹:音qi七,斜靠.别做"倚".
巡狩:天子出巡。避舍:宫室让给天子。管键:钥匙。衽:衣襟。几:座旁的小桌子。
12、盈盈:美好的样子。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。
②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。