译文
一天，猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你将要到哪儿去？”
夜市上充斥着卖菱藕的声音，河中的船上，满载着精美的丝织品。
张旭饮酒三杯，即挥毫作书，时人(ren)称为草圣。他常不拘小节，在王公贵戚面前脱帽露顶，挥笔疾书，若得神助，其书如云烟之泻于纸张。
顺着山路慢慢地走着，竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家(jia)。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候，是(shi)男孩子们读书的最好时间。
《春秋传》里说：“诸侯之间有(you)相互并吞的，齐桓公没有加以救援，自己感到是一种羞耻。”盛孝章确实是当今男子中的豪杰，天下一些善于言谈议论的人，常要依靠他来宣扬自己的名声，而他本人却不能避免被囚禁，生命朝不保夕，那么孔子就不应该谈论朋友好坏的问题，也无怪朱穆所以要写他的《绝交论》了。您如果能赶快派遣一个(ge)使者，再带上一封短信，就可以把孝章招来，而交友之道也可以发扬光大了。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽，卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情；只觉得酒筵上要笑笑不出声。
喧哗的雨已经过去、逐(zhu)渐变得细微，映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公，永王的军师却拥有勇猛的将士。
照这样(yang)说来，怎样的人才能做到完全公正与正确呢？我说不是道德高(gao)尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的，对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行，有内心善良而事迹不见得好的，有内心奸恶而外表良善的，有善行恶行相差悬殊而很难确指的，有实际大于名望的，有名过其实的。好比用人，如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑，怎么能议论公允而不徇私情？能不受迷惑，不徇私情，就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美，那么依然不能流传于世，因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的，难道不是如此吗？
连州城下，俯接着村落。偶然登上连州郡城楼，正好有所感受，于是把所感之事写成民间歌谣，以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐，燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵，一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙，农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀，轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响，不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑，定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠，烟火升在村村落落。大黄狗，来回地走，红公鸡，边叫边啄。路旁谁家的小伙子，戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏，年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲：“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里，见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话：“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严，我可进去过无数次。近来补卫士的缺额，用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧，我一定作个官人去。”
魂啊回来吧！
你前后又作过两地的太守，如鱼鹰再度翻飞。
太史公研读关于秦(qin)楚之际的记载，说：最早发难的是陈涉，残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽，拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间，号令变更了三次，自从有人类以来，帝王受天命的变更，还不曾有这样急促的。
注释
④纶：指钓丝。
（21）畴昔：往昔，从前。
1，宫词：此诗题又作《《后宫词》白居易 古诗》。
⑺物换星移：形容时代的变迁、万物的更替。物：四季的景物。
⑹鞘（shāo），鞭鞘。
水晶宫：古代传说水中的宫殿。
⒁胤（yin）：后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。