译文
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
天山下了一场大雪,从青(qing)海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战(zhan)士吹起笛曲《行路难》。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺(shun)服侍,更不能顾念那儿女妻子。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住(zhu)视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞(wu)不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
注释
⑶耿耿:鲁诗作“炯炯”,指眼睛明亮;一说形容心中不安。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。
诸生:指太学生。太学:明代中央政府设立的教育士人的学校,称作太学或国子监。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。