译文
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
院子里长着野生的谷子,野生的葵(kui)菜环绕着井台。
可是今夜的新月在(zai)那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还(huan)是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭(tan)吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠(jiu)纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底(di)的旧罗衫啊!
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
魂魄归来吧!
柴门多日紧闭不开,
注释
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。
[2]嬉:戏乐,游玩。随:因循随俗。治具:治理的工具,主要指法令。《史记·酷吏列传》:“法令者,治之具。”毕:全部。张:指建立、确立。
清蟾:明月。
⑽流目,游目,放眼四面眺望。浦,水滨。烟夕,云烟弥漫的傍晚。
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。