译文
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
溪水经过小桥后不再流(liu)回,
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当(dang)受无尽的孤苦。父(fu)母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来(lai)。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还(huan)有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章(zhang)日(ri)见稀微。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬(tai)头仰望山峰突兀插云空。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
注释
⑷魏王堤:即魏王池。唐代洛水在洛阳溢成一个池,成为洛阳的名胜。唐太宗贞观中赐给魏王李泰,故名魏王池。有堤与洛水相隔,因称魏王堤。
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。
⑼宁亲:使父母安宁。此为奉养父母。腊初:腊月初旬。
系:捆绑。