译文
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒(jiu),推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
有位举世无双的美人(ren),隐居在空旷的山谷中。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
太公吕望(wang)在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟(yin)咏着(zhuo)。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华(hua)的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
注释
⑴汉关:汉朝的关塞,这里指唐朝军队驻守的关塞。
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。
记识:记得,记住。禄秩:俸禄。蒙禄秩:指召补京兆功曹,不赴。
已薄:已觉单薄。
②穹庐:圆形的毡帐。
38.阴:古代山北水南叫“阴”