译文
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
投去含情的目光,掷去春(chun)心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我(wo)中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏(wei)霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
岩石间的潭水曲(qu)(qu)曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
我心中立下比海还深的誓愿,
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
不要以为施舍金钱就是佛道,
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
注释
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
9、罗弓矢:罗列弓箭,这是表示威仪。
⑨四王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
③鱼书:书信。
惠风:和风。
(6)太息:出声长叹。