译文
四周的树林和山壑中聚积着傍晚(wan)的景色,天(tian)上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且(qie)在此地栖宿。
粉色墙映衬红柱光彩夺(duo)目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月(yue)里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀(ai)怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开(kai)小组射覆蜡灯分外红。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
犯我阵(zhen)地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
注释
(13)寡人:古代君主自称。 征:责问,追问。
⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
⑷下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”颜师古注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”