译文
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一(yi)帘幽静的花影(ying)。随意(yi)地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣(qian)?怨近来身体多病。可叹我过去(qu)像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着(zhuo)琵琶半遮着脸面。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从(cong)容悠闲。
此时雾雨晦暗争着落下(xia),湖面波涛怒击如同对投。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏(ta)上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
注释
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。
⑸清阴:形容苍劲葱茏的样子。
⑴《竹里馆》王维 古诗:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。
10、乃:于是。
⑩治:同“制”,造,作。
⑵渡江天马:原指晋王室南渡,建立东晋,因晋代皇帝姓司马,故云天马,此指南宋王朝的建立。
翠黛双峨:指闺中少妇。黛蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。