译文
青冷的灯(deng)光(guang)照射着四壁，人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂，床上的被褥还是冷冷冰冰。
忽然间遭遇到世道突变，数年来亲自从军上前线。
解开绶带帽缨放一边，色彩斑斓缤纷鲜亮。
我思念您的情思如滔滔汶水，汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
新近才满十(shi)五岁，刚刚开始梳绾(wan)发髻时，我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前，曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容，便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕，韶华易逝，虚度了青春时光。
树阴下老早以前就长满绿苔，秋日的云雾到此也被它染碧。
如今我只能在五维的画中欣赏春天，常记王右丞的诗句，那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫，衫上还有小蛮作的针线，西湖的雨点，曾沾湿过这件衫。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓(gu)，试着自己判定今生，更是看了好几次，小住为(wei)最佳。何用形状像钩子一样的玦，相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
黑犬颈圈丁当响，猎人英俊又善良。
看吴山青青，看越山青青，钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
山峰座座相连离天还不到一尺；枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
这天晚上，天空晴朗，树林间月光很明亮，（甚(shen)至连）头发都能数清。于是（我）离开船，跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。（我们）过了雷峰塔，渡过南屏一带，在惠因涧（注：山沟）洗脚（注：意为赤脚涉过惠因涧），进入灵石坞，发现一条小路（就沿着它）爬到了风篁岭，在龙(long)井亭休息，斟起泉水，（背）靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺，都十分寂静，听不到人的声音，路边的屋舍，灯火若隐若现，草木长得葱葱郁郁，水流得很急，发出悲怆的声响，这大概不是人间有的地方。（我们继续）前行（到了）二更天，才到寿圣院，在朝音堂拜见辨才大师，第二天便回去了。
天上的月亮绕生光晕，船工知道即将要起风。
秋天里的树林郁郁苍苍，满山的树叶一片金黄。
注释
（7）君侯：对尊贵者的敬称，尤指上级。毛遂：战国时赵国平原君食客。秦围邯郸，赵王使平原君求救于楚，毛遂请求随同前往，自荐说：“臣乃今日请处囊中耳。使遂早得处囊中，乃颖脱而出，非特其末见而已。”随从至楚，果然说服了楚王，使其同意发兵。平原君于是奉他为上客（见《史记·平原君虞卿列传》）。颖（yǐng）：指锥芒。颖脱而出，喻才士若获得机会，必能充分显示其才能。
①鹧鸪天：鹧鸪天是词牌名。双调，五十五字，押平声韵。也是曲牌名。南曲仙吕宫、北曲大石调都有。字句格律都与词牌相同。北曲用作小令，或用于套曲。
266.荆：楚国。勋：追求功勋。作师：兴兵。
（144）这句是说：百官仍然只情愿学严嵩的顺从，不肯学梁材的正直不阿。
（34）须：待。值：遇。