译文
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡(dan)(dan)雅的荼蘼。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美(mei)女。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心(xin)机。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
已不知不觉地快要到清明。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
赵、燕两地多慷慨悲(bei)歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
注释
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
47.少解:稍微不和缓了些。
③疆圻蹙:疆域缩少,指金人南侵,南宋的版图已远小于北宋。
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。
307、用:凭借。
⑹飞鞚(kòng):飞驰。鞚,有嚼口的马络头。秋原:秋日的原野。
⑿严子陵:严光,字子陵,东汉人。少与刘秀同游学。刘秀即帝位后,屡召不就,隐居富春江,以耕渔为生。
世言:世人说。