译文
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔(bi),字大如斗。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起(qi)赴京居住过的地方,恐怕至(zhi)今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总(zong)浮现在我的脑海中。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去(qu)听了。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽(jin)天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
注释
(2)说(shuì):劝说,游说。
3.瓮(wèng):一种口小腹大的盛器。
见:拜见、谒见。这里指召见。
(29)陈:陈述。轨模:法则。
警:警惕。
⑵参差(cēncī):不整齐。
③依倚:依赖、依靠。