译文
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大(da)禹平分秋色。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋(fu),多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整(zheng)理出来传给后世,但也只是忧患(huan)在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样(yang)无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之(zhi)余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失(shi)意的文人士大夫感到悲(bei)伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
注释
⒀仙人烛树:雕刻着神仙的烛台上插有多枝蜡烛,形状似树。⒁清琴:即青琴,传说中的神女。这里指宫女。泪泓泓:眼泪汪汪,泪眼盈盈。
⑶具论:详细述说。
5.生乎吾前:即生乎吾前者。乎:相当于“于”,与下文“先乎吾”的“乎”相同。
③鸢:鹰类的猛禽。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
⑵寒星:寒光闪闪的星。傍:靠近。
③玉钩斜:随代葬埋宫女的墓地。《陈无己诗话》:“广陵亦有戏马台下路号玉钩斜。”这里是指亡妻的灵寝所在地。