译文
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有(you)熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传(chuan)后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
高山似的品格怎么能仰望着他?
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌(di)人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
万古都有这景象。
往年曾经到五陵(ling)去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍(zhen)贵文物被敌人掳(lu)掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
走入相思之门,知道相思之苦。
注释
⑹“作人”句:作人,为人。辛延年《羽林郎》:“昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡。”此句反其意而用之,谓扶风豪士为人不依仗权势。
④纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。
⑺锦囊术:成仙之术。《汉武内传》载:汉武帝曾把西王母和上元夫人所传授的仙经放在紫锦囊中。
⑵小窗低户:指简陋的房屋。
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
⑴ 流盼:犹流眄,流转目光观看。
⑴伊:发语词。
[37]砺:磨。吻:嘴。