译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西(xi)沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都(du)已七十只差三年。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却(que)变了,变老了。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜(ye)景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼(yu)儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
注释
(2)敌:指李自成起义军。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
5、奉使使威后:奉使命出使到威后这里来。
⑸神京:指北宋京城汴梁。
⑴曲玉管:词牌名。
③次:依次。
举:推举。