译文
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
唐宪宗元和十年,我被贬为九(jiu)江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人(ren)弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾(zeng)经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形(xing)容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住(zhu)了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
注释
⑺可怜:可惜。心赏:用心领略、欣赏。
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。
[61]信修:确实美好。修,美好。
鲜腆:无礼,厚颇。
⑻三十六宫:张衡《西京赋》:“离宫别馆三十六所。”土花:苔藓。
24.始:才。寿圣院:寺院名,离龙井约一里地。
⑸碎花:喻指灯花。北周庾信《灯赋》:“蛾飘则碎花乱下,风起则流星细落。”
⑶棹歌——渔歌。