译文
白发已(yi)(yi)先为远客伴愁而生。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯(guan)难得重用。
两边高(gao)山约束着东溪和(he)西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门(men)之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
注释
属:类。
今:现在
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。
(5)郭璞《江赋》:“金精玉英瑱其里。”李善注:《穆天子传》:“河伯曰:示汝黄金之膏。”郭璞曰:“金膏,其精汋也。”
⑶菊残:菊花凋谢。犹:仍然。傲霜:不怕霜冻寒冷,坚强不屈。