译文
治理国家应该顺应时势,施行仁德之(zhi)政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况(kuang)乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能(neng)再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元(yuan),就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲(qu)江河畔聚(ju)集好多美人。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景(jing)千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
你不要径自上天。
注释
8.语:告诉。
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。
5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。
(15)授经——这里同“受经”,指读儒家的“四书五经”。封建社会里,儿童时就开始受这种教育。授,古亦同“受”。韩愈《师说》:“师者,所以传道受(授)业解惑也。”
⑵迁客:指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪,也属“迁客”之列。相看:一作“相逢”。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。
89.觊(ji4济):企图。