译文
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随(sui)着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素(su),翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也(ye)为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
兴致正(zheng)高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
请(qing)问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧(fu)。
注释
(47)视:同“示”。
2.几何:多少。
16.清尊:酒器。
61、檠(qíng)莲焰:在灯台里点燃起莲花似的灯焰。檠,灯台。烛兰膏:烧香油。
(55)休练卒:停止练兵。意思是结束战争。
⑴曲如钩:《后汉书》志第一三《五行志一》引京都童谣:“直如弦,死道边;曲如钩,反封侯。”
耗(mào)乱:昏乱不明。
⑷不遣:不让。花虫:蛀蚀器物、书籍的虫子。蠹(dù):蛀蚀。
⑾中军:称主将或指挥部。古时分兵为中、左、右三军,中军为主帅的营帐。饮归客:宴饮归京的人,指武判官。饮,动词,宴饮。