译文
古时有一个狂夫,他披头散发大(da)清早便冲出门去,要徒步渡河。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把(ba)路上的行人一个个细数。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
想替皇上除去有害的事,哪能(neng)因衰老就吝惜残余的生命。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍(shao)有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全(quan)然不理照样乐悠悠。
但愿腰间悬挂的宝(bao)剑,能够(gou)早日平定边疆,为国立功。
注释
115、攘:除去。
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
⑴芊芊——芳草茂盛的样子。
8、红泪淋浪:描写桃花杏花上的水珠连续的向下滴。红泪:美人泪。淋浪:流滴不止貌。