译文
到达秦国后,拿着价值千(qian)金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于(yu)坡下,旁边两人哭得很(hen)伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据(ju)。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸(yong)地统治,很少有不败(bai)的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
还有其他无数类似的伤心惨事,
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
注释
俄而:一会儿,不久。
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
为:介词,被。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
⑺淹留:久留。
(14)雁门:郡名,今山西省西北部。
11 野语:俗语,谚语。
37、忿恚(fèn huì)尉:使尉愤怒。
205、丘:指田地。