译文
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
还(huan)有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先(xian)。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不(bu)能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
我常常乘着小船,穿着轻便的衣(yi)服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩(yan)。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
倒映在三峡水中的星影摇(yao)曳不定。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
注释
⒂踏雪:谓在雪地行走。亦指赏雪。
⑸灵囿:古代帝王畜养禽兽的园林名。
(9)吞:容纳。
(7)从:听凭。
颠掷:摆动。
14、洞然:明亮的样子。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。