译文
弯弯的(de)勾月悬挂在疏(shu)落的梧桐(tong)树上;夜阑(lan)人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒(zu)听。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
又除草来又砍树,
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈(tan),对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
酒后眼花耳热,意气(qi)勃勃劲生,气吞虹霓。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆(zhao)?”第二年,仲纯之父亡。)
注释
50.江湖满地:指漂泊江湖,苦无归宿。渔翁:杜甫自比。
①九日。即农历九月九日,是为重阳节。逢此日,古人要登高饮菊花酒,插茱萸,与亲人团聚。
⑶夜台:坟墓。亦借指阴间。《文选》陆机诗:”送子长夜合。“李周翰注:”坟墓一闭,无复见明,故云长夜台,后人称夜合本此。“
(12)房栊:房屋的窗户。
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。