译文
仿佛看到鸾凤与龙虎一起(qi)翩翩起舞,衣袂飘举。
春日暖暖的(de)阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来(lai),云雾笼罩着红楼,好似是把它(ta)锁住,那(na)往事,真是不堪回首!
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王(wang)羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出(chu)游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没(mei)有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
为踩霜雪耍(shua),鞋带捆数重。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
注释
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
(85)天乎人乎——有史以来强烈时的呼唤,表示极端悲痛。这句说:然而就这样带着无穷的憾恨而终于完了啊!
219、后:在后面。
(14)军门都尉:守卫军营的将官,职位略低于将军。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
⑨婉约:委婉而谦卑。
44.背行:倒退着走。