译文
那西方驰来了谁家男(nan)儿,自说是新近里立功封官,
不知何处吹起凄(qi)凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
登楼(lou)凭吊古人,我自己已(yi)(yi)是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有(you)几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
注释
希冀:企图,这里指非分的愿望
⑷登楼作赋:用王粲典故。
②特地:特别。
③春闺:这里指战死者的妻子。
(3)梢梢:树梢。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。