译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向(xiang)老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托(tuo)北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
装满一肚子诗书,博古通今。
蒙蒙细雨中,即将(jiang)远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些(xie)剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现(xian)出一片绿色。
注释
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。
蜀主:指刘备。
3,千金一笑:即一笑千金,美女一笑,价值千金。形容美人一笑很难得。
⑧阙:缺点,过失。
[21]井干(hán寒):原指井上的栏圈。此谓筑楼时木柱木架交叉的样子。烽:烽火。古时筑城。以烽火报警。橹:望楼。此谓大规模地修筑城墙。营建烽火望楼。
⑶八荒:指四面八方边远地区。