译文
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
为什么从(cong)前的这些(xie)香草,今天全都成为荒蒿野艾。
泉水在山里是(shi)清澈的,出了山就浑浊了。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风(feng)自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎(zen)能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐(ci)你们洪福祥瑞。
跪请宾客休息,主人情还未了。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
棠梨的落叶红得好似胭(yan)脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
注释
聊:姑且,暂且。
(45)修:作。
⑾土门:即土门口,在今河阳孟县附近,是当时唐军防守的重要据点。壁:壁垒。
⑾若:如同.好像是.
②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。
箝:同“钳”,把东西夹住的意思
是气:这种“浩然之气”。磅礴:充塞。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。