译文
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的(de)容颜;
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥(ni)土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错(cuo)落(luo),微风吹过影子摇动,可爱极了。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口(kou)憩息歇累。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再(zai)重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
从其最初的发(fa)展,谁能预料(liao)到后来?
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
注释
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
22齿:年龄
⒅澣(huàn浣):洗涤。
[16] 慆慆:纷乱不息的样子。
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
宴:举行宴会,名词动用。
⑩祖:熟习。识:知。地德:古人认为地能生产百物,养育人民,这便是地之德。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
⑷春潮:春天的潮汐。