译文
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫(fu)妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也(ye)只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
应龙如何(he)以尾画地?河海如何顺利流通?
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才(cai)有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
你如远古的百里之王候,陶然而卧(wo)如羲皇伏羲氏一般。
半夜永(yong)王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
注释
⑴不第:科举落第。
⑷关河:关塞河流,这里泛指山河。
〔15〕扳留:挽留。又作“攀留”,即攀缘车驾挽留,表示对离任者功绩的肯定和对离去的眷念。
(188)六气——指阴阳风雨晦明。
⑵燕南壮士:指战国时燕国侠士高渐离。吴门豪:指春秋时吴国侠士专诸。
⑨应:是。
⑺蟹螯(áo):本指蟹的第一对足,此处代指蟹,一作“蟹黄”。实:指蟹肉已长满。
36.鸾凤:指鸾鸟和凤凰。翔而北南:飞到北又飞到南。用鸟的自由相会来反衬人物的心情。