译文
把小船停靠在烟雾迷(mi)蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
离别后如浮云飘流不(bu)定,岁月如流水一晃过十年。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠(qian)文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁(shui)说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞(mo)冷落会摧垮人生不过百年的身体。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
一片经霜(shuang)的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
须臾(yú)
眼睁(zheng)睁看着天灾成害无所助,
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
魂魄归来吧!
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
照镜就着迷,总是忘织布。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
注释
(22)推赤心于诸贤腹中:《后汉书·光武本纪》:“萧王(刘秀)推赤心置人腹中。”
130.分曹:相对的两方。
以为:认为。
9 若:你
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
30、“清明”句:出自《礼记·孔子闲居》。
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。