译文
关(guan)内关外尽是黄黄芦草。
天上升起一轮明月,
回来吧。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
经不起多少跌撞。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
即使冷冷清清开着几扇(shan)柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条(tiao),标志出(chu)每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原(yuan)一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而(er)山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更(geng)替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响(xiang)起来。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
注释
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。
240.以上两句王逸《章句》:“皇天集禄命而于王者,王者何不常畏惧而戒惧也?王者既已修成礼义,受天命而有天下矣,又何为至使异姓代之乎?”
203. 安:为什么,何必。
彼其:他。
榆林:榆林堡。在居庸关西五十五里。清·顾炎武《昌平山水记》:“永乐二十二年四月己酉,上亲征,驻跸唐家岭,以四日至嚣庸关。其疾行则一日而至榆林,榆林在岔道西二十五军。”
弹,敲打。
40.六跪:六条腿,蟹实际上是八条腿。跪,蟹脚。(一说,海蟹后面的两条腿只能划水,不能用来走路或自卫,所以不能算在“跪”里。另一说,“六”虚指。这两说高中课本中没有提到)