译文
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不(bu)是(shi)原来的样子了。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
跟随驺从离开游乐苑,
他的部分都来吊(diao)唁他,他的死震动了北方地区。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
闲梦悠远,南国春光正好(hao)。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞(fei),淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
想到他们的尸骨暴露在荒(huang)野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
太史公说:我读《离骚(sao)》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪(guai)屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
注释
14、铁钯:农具,用于除草、平土。 钯,通“耙”。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
⑴天门山:位于安徽省和县与芜湖市长江两岸,在江北的叫西梁山,在江南的叫东梁山(古代又称博望山)。两山隔江对峙,形同天设的门户,天门由此得名。《江南通志》记云:“两山石状晓岩,东西相向,横夹大江,对峙如门。俗呼梁山曰西梁山,呼博望山曰东梁山,总谓之天门山。”
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
142.成山:山名,在今山东荣城东北。