译文
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
今天我来此登楼而(er)望,简直(zhi)就(jiu)是在九重天之上游览。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
绿色的野竹划破了青色的云气,
主人(ren)端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照(zhao)到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
王母(mu)的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄(ji)我书信?
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
注释
175、惩:戒止。
(9)履:践踏。这里指齐国可以征伐的范围。
⑻三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。
(5)贮收:贮存,收藏。贮,积存,储藏。
⑵淮阴:指淮阴侯韩信。"汉初三杰"之一,为汉朝开国立下汗马功劳,后被吕雉杀害。
⑽秉(bǐng)遗穗:拿着从田里拾取的麦穗。秉,拿着。遗穗,指收获农作物后遗落在田的谷穗。