译文
空旷庭院多落(luo)叶,悲慨方知已至秋。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追(zhui)逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙(qiang)壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展(zhan)眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直(zhi)走到长风沙。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
清澈的江水潺潺流(liu),岸上有成片的枫树林。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
注释
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,
29.驰:驱车追赶。
(5)或:有人;有的人
8、斑竹:一种茎上有紫褐色斑点的竹子,也叫湘妃竹。 晋 张华 博物志卷八:“ 尧之二女, 舜之二妃,曰 湘夫人 ,帝崩,二妃啼,以涕挥竹,竹尽斑。”
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。