译文
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
全然找不到来龙去脉,只(zhi)见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则(ze))这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃(pu)为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片(pian)(pian)碧绿,放声高歌。韵译
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
我好比知时应节的鸣虫,
注释
(19)山涛:字巨源,西晋名士,竹林七贤之一。为翼州(今河北高邑西南)刺史时,搜访贤才,甄拔隐屈。侍中、尚书:中央政府官名。
⑤绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
⑷孙子仲:即公孙文仲,字子仲,邶国将领。
80、兵权:指用兵的计谋策略。
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。
昔:一作“当”。长:一作“龙”。
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。
121.礧(léi):通“磊”。