译文
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地(di)面的花絮。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗(chuang)子住在里面,时间长了,能(neng)够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
环绕白云堂的白云是不是仍自(zi)聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像(xiang)谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
老百姓空盼了好几年,
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
坐骑的青骢马花纹(wen)如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
那里长人身高千(qian)丈,只等着搜你的魂。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
注释
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
念:想。
倩(qiàn)人:请人、托人。
冢(zhǒng):坟墓。
(13)径:径直
6.色:脸色。
(69)圣人:这里指思想修养臻于完美的人。无名:不追求名誉地位,不立名。
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。